Article R712-27 of the French Intellectual Property Code

Until the start of the technical preparations for registration or after registration of the trade mark, the proprietor or his agent may proceed with the division of his initial application or registration.

The declaration of division drawn up for this purpose may only be made on expiry of the period provided for in Article L. 712-4. It may only relate to the list of goods and services designated in the trade mark application or registration. The goods or services in the divisional application or divisional registration may not cover the goods or services remaining in the original application or registration or appearing in other divisional applications or registrations.

Where an opposition has been filed or an application for revocation or for a declaration of invalidity has been filed against the original application or registration, the declaration of division may not relate to the goods or services which are the subject of that opposition or application for revocation or declaration of invalidity. This shall be the case until the decision on the opposition, revocation or invalidity has become final or until the proceedings have been abandoned.

Divisional applications or registrations shall benefit from the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application or registration.

Original in French 🇫🇷

Article R712-27

Jusqu’au début des préparatifs techniques relatifs à l’enregistrement ou après l’enregistrement de la marque, le titulaire ou son mandataire peut procéder à la division de sa demande d’enregistrement initiale ou de son enregistrement initial.

La déclaration de division établie à cette fin ne peut être effectuée qu’à l’expiration du délai prévu à l’article L. 712-4. Elle ne peut porter que sur la liste des produits et services désignés dans la demande ou l’enregistrement de la marque. Les produits ou services de la demande divisionnaire ou de l’enregistrement divisionnaire ne peuvent recouvrir les produits ou services demeurant dans la demande ou l’enregistrement d’origine ou figurant dans d’autres demandes ou enregistrements divisionnaires.

Dans le cas où une opposition a été formée ou une demande en déchéance ou en nullité a été présentée à l’encontre de la demande ou de l’enregistrement initial, la déclaration de division ne peut pas porter sur les produits ou services qui font l’objet de cette opposition ou de cette demande en déchéance ou en nullité. Et ce, jusqu’à ce que la décision statuant sur l’opposition, la déchéance ou la nullité soit devenue définitive ou jusqu’à l’abandon de la procédure.

Les demandes ou enregistrements divisionnaires bénéficient de la date de dépôt et, le cas échéant, de la date de priorité de la demande initiale ou de l’enregistrement initial.