Article R723-4 of the French Commercial code

In the event of a change in the jurisdiction of two or more commercial courts, the list of members of the electoral college of each of the commercial courts affected by this change is rectified under the conditions set out in article R. 723-2. The registrars of the said courts shall make all necessary communications between themselves with a view to the entries or deletions required by this update.

.

Original in French 🇫🇷

Article R723-4

En cas de modification du ressort de deux ou plusieurs juridictions commerciales, la liste des membres du collège électoral de chacun des tribunaux de commerce concernés par cette modification est rectifiée dans les conditions prévues à l’article R. 723-2. Les greffiers desdites juridictions procèdent entre eux à toutes les communications utiles en vue des inscriptions ou radiations qu’implique cette mise à jour.