Section 1: Electorate.

During the first two months of the year following the election of the members of the chambers of commerce and industry and the chambers of trades and crafts, the commission referred to in Article L. 723-3 shall draw up the list of members of the electoral college of the commercial court. This commission comprises, in addition to its chairman, a judge of the commercial court appointed at the beginning of…

To draw up the list of members of the electoral college, the commission shall obtain from the president of the commercial court a copy of the order fixing the list of judges making up the court and the list of former members of the court, as well as, from the president of the chamber of commerce and industry and the president of the chamber of trades and crafts, the list…

No later than 15 July each year, the commission shall draw up the electoral list to be used in the election provided for in Article L. 723-11. This list is immediately posted at the commercial court registry and remains there until the votes are counted. A copy is sent to the Prefect. The list is rectified at the instance of the clerk of the commercial court in the event of…

In the event of a change in the jurisdiction of two or more commercial courts, the list of members of the electoral college of each of the commercial courts affected by this change is rectified under the conditions set out in article R. 723-2. The registrars of the said courts shall make all necessary communications between themselves with a view to the entries or deletions required by this update. .