Article R743-82 of the French Commercial code

Natural persons who fulfil the conditions required to practise the profession of commercial court clerk may form a société civile professionnelle between themselves, which may be appointed commercial court clerk:

1° Either to replace the holder of an existing office, who exercises the right of presentation in his favour;

2° Or in a vacant office;

3° Or, in the event of the creation of a commercial court, in the office of clerk of that court.

Original in French 🇫🇷

Article R743-82

Des personnes physiques remplissant les conditions requises pour exercer la profession de greffier de tribunal de commerce peuvent constituer entre elles une société civile professionnelle qui peut être nommée greffier de tribunal de commerce :

1° Soit en remplacement du titulaire d’un office existant, qui exerce en sa faveur le droit de présentation ;

2° Soit dans un office vacant ;

3° Soit, en cas de création d’un tribunal de commerce, dans l’office de greffier de cette juridiction.