Article R743-81 of the French Commercial code
A natural person holding the office of a commercial court clerk may form a professional non-trading company which may be appointed to that office with: One or more natural persons who meet the conditions required to practise as a commercial court clerk; One or more natural persons holding the clerkships of neighbouring commercial courts in the event that these courts are abolished and their jurisdiction is attached to the district…