Article R811-1 of the French Consumer Code

The approval of consumer defence associations provided for in article L. 811-1 may be granted to any association:
1° Which, on the date of the application for approval, can prove that it has been in existence for one year from the date of its declaration;
2° Which, during that year of existence, can prove that it has been effectively and publicly active in defending the interests of consumers, as assessed in particular on the basis of the production and distribution of publications and the holding of information meetings and office hours;
3° Which, on the date of the application for approval, has a number of members paying individual contributions:
a) At least equal to 10,000 for national associations, although this condition may not be required for associations engaged in scientific research and analysis;
b) Sufficient, having regard to the territorial scope of their activity, for local, departmental or regional associations.
Where the association has a federal or confederal structure, the total number of subscribers from the associations making it up is taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article R811-1

L’agrément des associations de défense des consommateurs prévu à l’article L. 811-1 peut être accordé à toute association :
1° Qui justifie à la date de la demande d’agrément d’une année d’existence à compter de sa déclaration ;
2° Qui, pendant cette année d’existence, justifie d’une activité effective et publique en vue de la défense des intérêts des consommateurs, appréciée notamment en fonction de la réalisation et de la diffusion de publications de la tenue de réunions d’information et de permanences ;
3° Qui réunit, à la date de la demande d’agrément, un nombre de membres cotisant individuellement :
a) Au moins égal à 10 000 pour les associations nationales, cette condition pouvant ne pas être exigée des associations se livrant à des activités de recherche et d’analyse de caractère scientifique ;
b) Suffisant, eu égard au cadre territorial de leur activité, pour les associations locales, départementales ou régionales.
Lorsque l’association a une structure fédérale ou confédérale, il est tenu compte du nombre total de cotisants des associations la constituant.