Article R811-65 of the French Commercial code

The Chairman of the National Council summons the parties by registered letter with acknowledgement of receipt within fifteen days of the referral and at least eight days before the date of the mediation session.

A copy of the referral document is attached to the summons of the party that did not initiate the mediation.

The summons shall specify that the interested parties must appear in person and may be assisted by counsel.

In the event of absence or inability to attend, the Chairman of the National Council shall be replaced by the Vice-Chairman, who shall then be invested with the capacity of mediator.

Original in French 🇫🇷

Article R811-65

Le président du Conseil national convoque les parties par lettre recommandée avec demande d’avis de réception dans les quinze jours de sa saisine et huit jours au moins avant la date de la séance de médiation.

Une copie de l’acte de saisine est jointe à la convocation de la partie qui n’a pas pris l’initiative de la médiation.

La convocation précise que les intéressés doivent se présenter en personne et peuvent se faire assister d’un conseil.

En cas d’absence ou d’empêchement, le président du Conseil national est remplacé par le vice-président qui est alors investi de la qualité de médiateur.