Article R814-143 of the French Commercial code

Except in the cases provided for in the third paragraph of article R. 814-99, the professional non-trading company is dissolved ipso jure by notification to the company of the simultaneous requests for withdrawal made by the partners pursuant to the article 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 or, in the event of successive applications, by the last of them, without the shares of the other members having been transferred to third parties by that date.

Original in French

Article R814-143

En dehors des cas prévus au troisième alinéa de l’article R. 814-99, la société civile professionnelle est dissoute de plein droit par la notification à la société des demandes simultanées de retrait des associés faites en application de l’article 21 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 ou, en cas de demandes successives, par la dernière d’entre elles, sans qu’à cette date les parts sociales des autres associés aient été cédées à des tiers.