Article R814-149 of the French Commercial code

Where the company’s consent is obtained under the conditions set out in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990, the transferee shall apply to the National Commission for Registration and Discipline, by registered letter with acknowledgement of receipt or by delivery against receipt, for his registration on the list mentioned in the second paragraph of Article R. 814-87.

The application must be accompanied, on pain of inadmissibility, by a certificate of transfer to the company’s securities registers or by the deed of sale of the equity securities or shares, as well as all supporting documents, in particular those required of persons applying to be entered on the list.

Original in French 🇫🇷

Article R814-149

Lorsque le consentement de la société est acquis dans les conditions prévues par les articles L. 223-14 et L. 228-24 et 10 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990, le cessionnaire demande à la Commission nationale d’inscription et de discipline, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par remise contre récépissé, son inscription sur la liste mentionnée au deuxième alinéa de l’article R. 814-87.

Sa demande est accompagnée, à peine d’irrecevabilité, d’une attestation du transfert sur les registres de titres de la société ou de l’acte de cession des titres de capital ou des parts sociales ainsi que de toutes pièces justificatives, notamment de celles qui sont exigées des personnes demandant leur inscription sur la liste.