Article R814-15 of the French Commercial code

The National Council shall draw up its own rules of procedure, which shall govern the operation of the National Council and its Executive Committee and lay down the prerogatives of the Council’s bodies. These rules and any subsequent amendments must be adopted by a two-thirds majority of the Council.

The Chairman of the National Council shall convene the Council at least once every three months and whenever he deems it useful. He shall also convene it on a specific agenda at the request of four members of the Council or the Minister of Justice.

Original in French 🇫🇷

Article R814-15

Le Conseil national élabore un règlement intérieur qui régit son mode de fonctionnement et celui du bureau et fixe les prérogatives des organes du Conseil. Ce règlement et ses modifications ultérieures doivent être adoptées par une majorité des deux tiers du Conseil.

Le président du Conseil national convoque celui-ci au moins une fois par trimestre et chaque fois qu’il le juge utile. Il le convoque également sur un ordre du jour déterminé à la demande de quatre membres du Conseil ou du garde des sceaux, ministre de la justice.