Article R814-2 of the French Commercial code

An appeal against the decision of the commission ruling on registration may be lodged with the Paris Court of Appeal by the interested party, the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the Government Commissioner and the President of the National Council, within a period of one month from the date of receipt of the letter notifying the decision.

The appeal is lodged either by declaration to the clerk’s office of the court of appeal, or by registered letter with acknowledgement of receipt sent to the chief clerk.

The chief clerk shall notify, as appropriate, the interested party, the Minister of Justice, the Government Commissioner or the President of the National Council.

The appeal is investigated and judged in accordance with the rules applicable to proceedings without compulsory representation.

Original in French 🇫🇷

Article R814-2

Un recours contre la décision de la commission statuant en matière d’inscription peut être exercé devant la cour d’appel de Paris par l’intéressé, le garde des sceaux, ministre de la justice, le commissaire du Gouvernement et le président du Conseil national, dans le délai d’un mois à compter de la date de réception de la lettre de notification de la décision.

Le recours est formé soit par déclaration au greffe de la cour d’appel, soit par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée au greffier en chef.

Le greffier en chef en avise, selon le cas, l’intéressé, le garde des sceaux, ministre de la justice, le commissaire du Gouvernement ou le président du Conseil national.

Le recours est instruit et jugé selon les règles applicables à la procédure sans représentation obligatoire.