Article R814-91 of the French Commercial code

The company shall join the guarantee fund provided for in Article L. 814-3. It shall be incumbent on him to provide evidence of the insurance provided for in Article L. 814-4, meeting the conditions of article R. 814-23, in particular for the application of the second paragraph of article 16 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies or of the second paragraph of article 16 of law no. 90-1258 of 31 December 1990.

In multi-professional companies, the guarantee offered by the guarantee fund only covers losses incurred in the course of the practice of the professions of judicial administrator or judicial representative.

Original in French 🇫🇷

Article R814-91

La société adhère à la caisse de garantie prévue à l’article L. 814-3. Il lui appartient de justifier des assurances prévues par l’article L. 814-4, répondant aux conditions de l’article R. 814-23, notamment pour l’application du deuxième alinéa de l’article 16 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles ou du deuxième alinéa de l’article 16 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990.

Dans les sociétés pluri-professionnelles d’exercice, la garantie offerte par la caisse de garantie ne couvre que les dommages survenus dans le cadre de l’exercice des professions d’administrateur judiciaire ou de mandataire judiciaire.