Article R82 of the French Code of Criminal Procedure

The bulletin no. 3 may only be requested from the automated national criminal records department by the person concerned, or their legal representative in the case of a minor or an adult under guardianship.

The request, which must specify the civil status of the person concerned, may be made by letter or by secure electronic means. In the latter case, the applicant can identify themselves securely using the FranceConnect teleservice.

If the applicant was born abroad, if their place of birth is unknown or if they are under the age of twelve, the application must be accompanied by proof of identity, unless the applicant has identified themselves using the FranceConnect teleservice

It may also be requested by secure electronic means by the central authority of a European Union Member State, referred to by the person concerned, regardless of their place of birth.

Original in French

Article R82

Le bulletin n° 3 ne peut être demandé au service du casier judiciaire national automatisé que par la personne qu’il concerne, ou son représentant légal s’il s’agit d’un mineur ou d’un majeur sous tutelle.

La demande, qui doit préciser l’état civil de l’intéressé, peut être faite par lettre ou par voie électronique sécurisée. Dans ce dernier cas, le demandeur peut s’identifier de façon sécurisée au moyen du téléservice FranceConnect.

Si le demandeur est né à l’étranger, si son lieu de naissance est inconnu ou s’il est âgé de moins de douze ans, la demande doit être accompagnée d’un justificatif d’identité, sauf si le demandeur s’est identifié au moyen du téléservice FranceConnect

Il peut également être demandé par voie électronique sécurisée par l’autorité centrale d’un Etat membre de l’Union européenne, saisie par la personne concernée, quel que soit son lieu de naissance.