Article R821-14-1 of the French Commercial code

The staff of the departments of the High Council is composed in accordance with Article 16 of Law No. 2017-55 of 20 January 2017 on the general statute of independent administrative authorities and independent public authorities.

The High Council may make public-law contract staff and private-law contract staff available to another public employer or to a European Union or international body, or have staff made available to it by another public employer. Such secondments shall be the subject of an agreement between the High Council and the other employer.

Original in French

Article R821-14-1

Le personnel des services du Haut conseil est composé conformément à l’article 16 de la loi n° 2017-55 du 20 janvier 2017 portant statut général des autorités administratives indépendantes et des autorités publiques indépendantes.

Le Haut conseil peut mettre à disposition des agents contractuels de droit public et des agents contractuels de droit privé auprès d’un autre employeur public, d’un organisme de l’Union européenne ou international, ou se voir mettre à disposition du personnel par un autre employeur public. Ces mises à disposition font l’objet d’une convention conclue entre le Haut conseil et l’autre employeur.