Article R822-46 of the French Commercial code

A firm of statutory auditors that is transformed into a firm of statutory auditors of a different form applies for a corresponding change in its registration on the list. The request is sent to the High Council, which ensures, before making the change, that the new articles of association comply with the legislative and regulatory provisions governing the company.

In the event of non-compliance, the High Council sets a deadline for regularisation. If the situation has not been regularised by the end of this period, the High Council will pronounce the deregistration.

The application for amendment is received and examined under the conditions provided for in Article R. 822-15.

Original in French 🇫🇷

Article R822-46

La société de commissaires aux comptes qui se transforme en société de commissaires aux comptes d’une autre forme demande la modification correspondante de son inscription sur la liste. La demande est adressée au Haut conseil qui s’assure, avant de procéder à cette modification, de la conformité des nouveaux statuts avec les dispositions législatives et réglementaires régissant la société.

En cas de non-conformité, le Haut conseil impartit un délai de régularisation. Si la situation n’a pas été régularisée à l’expiration de ce délai, le Haut conseil prononce la radiation.

La demande de modification est reçue et examinée dans les conditions prévues par l’article R. 822-15.