Article R927-3 of the French Commercial code

For the application to Mayotte of article R. 713-66, the second to sixth paragraphs are replaced by the following provisions:

“The study describes the distribution of members between professional categories and, where applicable, between professional sub-categories. It is based on the following data:

” 1° Turnover, by category or sub-category, of businesses subject to payment of corporation tax;

” 2° Number of employees, by category or sub-category, of businesses up to date with payment of the patente;

” 3° Breakdown, by category or sub-category, of businesses entered in the trade register. “

Original in French 🇫🇷

Article R927-3

Pour l’application à Mayotte de l’article R. 713-66, les deuxième à sixième alinéas sont remplacés par les dispositions suivantes :

” L’étude décrit la répartition des membres entre catégories professionnelles et, le cas échéant, entre sous-catégories professionnelles. Elle est élaborée à partir des données suivantes :

” 1° Chiffres d’affaires, par catégorie ou sous-catégorie, des entreprises soumises au paiement de l’impôt sur les sociétés ;

” 2° Effectifs, par catégorie ou sous-catégorie, des entreprises à jour du paiement de la patente ;

” 3° Répartition, par catégorie ou sous-catégorie, des entreprises inscrites au registre du commerce. “