Chapter II: Special provisions.

Carriage between ports in mainland France is reserved for ships operated by shipowners who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and registered in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area and flying the flag of that same State, provided that…

1° The following are also reserved for ships operated by shipowners who are nationals of a Member State of the European Community or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, registered in a Member State of the European Community or in another State party to the Agreement on the European Economic Area and flying the flag of that same State: a) Between ports in the…

In the event of exceptional events having the effect of temporarily interrupting maritime relations reserved for ships operated by shipowners who are nationals of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, registered in a Member State of the European Community or in another State party to the Agreement on the European Economic Area and flying the flag…

1. Towing operations carried out under the conditions set out in articles 257 to 259 above are also reserved for the French flag: a) within the ports or territorial waters of mainland France and the French overseas departments ; b) between the ports of one of these territories; c) between the ports of Guadeloupe, French Guiana and Martinique; d) Between the ports of Mayotte and Réunion. 2. Voluntary stopovers or…