TITLE III: Provisions applicable in New Caledonia.

In Article R. 723-1, the words: “During the first two months of the year following the election of the members of the chambers of commerce and industry and the chambers of trade and craft trades”, and “taken after the opinion of the general meeting of the commercial court” are deleted.

In the first paragraph of Article R. 723-2, the words: “of the minutes of the election of the elected members of the chambers of commerce and industry and the chambers of trade and craft, and, by the president of the commercial court, a copy of the order fixing the list of judges making up the court” are replaced by the words: “of the electoral roll used for the election of…

In article R. 723-3, the words: “which sends a copy to each town hall, where it is made available to the public” are added after the words: “It is sent to the High Commissioner of the Republic”.

In the second paragraph of Article R. 723-6, the words: “until 6 p.m. on the twentieth day preceding that of the counting of votes in the first ballot” are replaced by the words: “until the twentieth day preceding that of the ballot”. In the third paragraph of the same article, the words: “provided for in 1° to 4° of Article L. 723-2 and Articles L. 722-6-1, L. 722-6-2 and L….

For the application of Section 3 of Chapter III of Title II of Book VII, the following provisions are added: “I. – The election of the judges of a mixed commercial court takes place in the commune where the court has its seat. “The electoral college is convened by an order of the High Commissioner of the Republic issued two months before the date of the ballot. This order sets…

For the application of article R. 723-24, after the words: “within whose jurisdiction the seat of the commercial court is located”, the words: “which makes the final decision” are inserted.

The acts listed in tables 2 to 6 of the Annex 7-5 of Book VII give rise to the collection of a fee for services rendered by the revenue office set up at the registry of the Noumea court of first instance at the rates and under the conditions defined in these tables and by articles R. 743-140 à R. 743-157.