Article 568 of the French Code of civil procedure
Where the Court of Appeal reverses or sets aside a judgment which has ordered an investigative measure, or which, ruling on a procedural objection, has terminated the proceedings, it may evoke the points not decided if it considers that it is in the interests of justice to give the case a final solution, after having itself ordered, where appropriate, an investigative measure. The evocation does not prevent the application of…