Title IV: Transport and telecommunications

I. – Repealed. II. – to IV: repealed The inspectors, controllers, officers and agents mentioned in the previous paragraph are empowered to record breaches of the provisions of the labour regulations applicable to personnel on board ships registered in Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna and the French Southern and Antarctic Territories which call at a port of a French department or Saint-Pierre and Miquelon. For ships calling…

The provisions of Title III of Book 1 relating to collective labour agreements or contracts, of Title IV (Chapter 1) of the same Book 1 relating to the minimum growth wage and of Title II of Book V relating to collective labour disputes are applicable to merchant navy seagoing personnel under the conditions laid down by a decree in Council of State issued on the report of the Minister responsible…