Section 2: Types of practice.

Commercial court clerks may practise their profession on an individual basis, as an employee of a natural or legal person holding a commercial court clerk’s office, in the form of professional non-trading companies or in the form of self-employed companies as provided for by the loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l’exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire ou…

A natural person holding a commercial court registry may not employ more than two salaried commercial court registrars. A legal entity holding a commercial court registry may not employ a number of salaried commercial court registrars greater than twice that of the associated commercial court registrars practising there. Under no circumstances may the employment contract of the salaried commercial court registrar infringe the code of ethics issued by decree in…