Section 4: Policing of teaching activities

The administrative authority may, by means of a reasoned order, prohibit any person whose continued activity constitutes a danger to the health and physical or moral safety of the participants, temporarily or permanently, from performing all or some of the functions mentioned in articles L. 212-1, L. 223-1 or L. 322-7 or from working with minors in the physical activity and sports establishments mentioned in article L. 322-1. The administrative…

It is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person to teach, lead or supervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of article L. 212-13.