Chapter II: Criminal provisions.

Subject to the provisions of articles L. 1324-1, L. 1337-1, L. 1337-1-1, L. 1338-4 and L. 1343-1, breaches of the provisions of the articles of this book, or of the regulations adopted for their application, and breaches of the provisions of the articles of Title I of Book V of the Construction and Housing Code relating to insalubrity are investigated and recorded by officers and agents of the judicial police,…

Obstructing the performance of the duties of the agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7 or the local authority agents mentioned in article L. 1312-1 is punishable by six months’ imprisonment and a fine of €7,500.

It is punishable in the same way as the offence referred to in Article L. 1454-7 and under the same conditions as those laid down in Articles L. 1454-9 and L. 1454-10 the fact of receiving benefits in kind or in cash for persons occasionally collaborating in the work of the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, for members of the committees,…

It is punishable as an offence under article L. 1454-8 for companies providing services or manufacturing or marketing products covered by compulsory social security schemes, as well as for companies operating within the remit of the agency referred to in article L. 1313-1, to offer or provide benefits to persons occasionally collaborating in the work of the agency, to members or persons providing assistance, to committees, councils and commissions sitting…