Chapter V: Protected areas.

Without prejudice to acquired rights, and after informing the mayors of the municipalities concerned, the representative of the State in the département shall determine the distances within which on-trade premises may not be set up around the following establishments, which are listed exhaustively: 1° Health establishments, addiction care, support and prevention centres and harm reduction support centres for drug users; 2° Education, training, group accommodation or leisure establishments for young…

The sale and distribution of drinks in groups 3 to 5 as defined in article L. 3321-1 is prohibited in stadiums, physical education halls, gymnasiums and, in general, in all establishments for physical and sporting activities. Exemptions may be granted by the competent administrative authority for facilities located in establishments classified as tourist hotels or in restaurants. Subject to court decisions that have become final, the mayor may, by decree…

Persons selling drinks for consumption on the premises under the guise of associations are subject to the administrative regulations governing public houses under the conditions set out in article 1655 of the General Tax Code.