Chapter IV: Multiannual agreements on objectives and resources

The Regional Health Agency shall enter into a five-year multiannual contract of objectives and resources with each health care institution. However, the Director General of the Regional Health Agency may conclude a single contract with several public health institutions in the case provided for in article L. 6132-5-1 or with several private health institutions belonging to the same legal entity. Contracts are signed by the Director General of the Regional…

The multiannual contract of objectives and resources referred to in article L. 6114-1 which includes clauses relating to a contribution to the health support of the armed forces in application of articles L. 1435-3-1 and L. 6147-10 is signed, with the agreement of the Minister for Defence, for a period of five years. The Minister for Defence is consulted prior to the modification or termination of this contract. When the…

When the health care establishment has a long-term care authorisation mentioned inarticle L. 174-5 of the Social Security Code, the contract provided for in article L. 6114-1 of this Code includes an appendix relating to this activity, co-signed by the President of the Departmental Council. The failure of the President of the Departmental Council to sign this appendix does not prevent the signing of the multi-year contract of objectives and…

The contracts referred to in article L. 6114-1 determine the strategic objectives of health care institutions on the basis of the regional health project defined in article L. 1434-1, in particular the regional health plan defined in article L. 1434-3 or the inter-regional plan referred to in 2° of article L. 1434-6. These strategic objectives concern the institution’s territorial positioning and internal management. The contract may also determine other strategic…

For the private health care institutions mentioned in d of article L. 162-22-6 of the Social Security Code, the contracts set the rates for the services mentioned in 1° of article L. 162-22-1 in compliance with the provisions of articles L. 162-22-2 to L. 162-22-5 of the same code. Without prejudice to the provisions of article L. 351-1 of the Code de l’action sociale et des familles relating to the…

The conditions of application of articles L. 6114-1 to L. 6114-4 are defined by decree.