Subsection 5: The agent appointed pursuant to the third paragraph of Article L. 643-9

The provisions relating to the remuneration and costs and expenses of the liquidator are applicable to the agent appointed pursuant to the third paragraph of Article L. 643-9. The methods for calculating emoluments are determined without taking into account the plurality of assignments. The remuneration provided for in Article R. 663-25 is, where applicable, broken down according to the tasks assigned to the agent.

The official receiver shall determine how the funds paid into a deposit account at the Caisse des dépôts et consignations are to be used to carry out this mission.

The official receiver or, if he has ceased to hold office, the president of the court, on the observations of the liquidator and the agent, shall determine, after obtaining the opinion of the public prosecutor, the portion of the remuneration which would have been due to the liquidator had he continued his mission, which shall accrue to the agent thus appointed.

The liquidator’s remuneration is determined by the president of the court on the basis of a detailed account. Where appropriate, the president of the court then makes a final decision on the remuneration due to the liquidator.