Paragraph 3: Obligations of members and the company.

In addition to the information provided for in the penultimate paragraph of Article R. 322-74, the certificate referred to in Article R. 322-75 must contain the following information a) On the front: details of each member, i.e. : Member’s name and address ; The number of the policy or policies concerned; The amount paid and the date of payment; The amount, date and place of repayment of the sum borrowed….

The participation of members who are already members of the company when it decides to issue the loan may not exceed 10% of the annual subscription.