Subsection 1: General provisions

This section applies to the contracts mentioned in the second paragraph of Article L. 132-23, including those taken out in the context of supplementary professional retirement activities as defined in Articles L. 143-1 and L. 382-1. It does not apply to the contracts referred to in the last paragraph of article L. 143-2, whether or not they have been taken out under the administrative authorisation referred to in article L….

I.-The transfer of individual rights in the course of accrual is automatic, subject to the provisions of this section. II-The contract includes a clause allowing the transfer of individual rights during the period of accumulation. This clause is reproduced in the notice referred to in Article L. 141-4. In particular, it specifies how the technical and financial results relating to the period elapsed from the last date on which these…