Section 4: Provisions specific to the departments of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin.

An employee whose employment contract is suspended for a personal reason beyond his control and for a relatively insignificant period is entitled to continue to receive his salary. However, during the suspension of the contract, the indemnities paid by a compulsory social insurance scheme are deducted from the amount of remuneration due by the employer.

A sales clerk who, as a result of an accident for which he is not at fault, is unable to perform his employment contract is entitled to his salary for a maximum period of six weeks. During this period, compensation paid by an insurance company or a mutual insurance company is not deducted from the amount of remuneration due by the employer. Any stipulation to the contrary is null and…