Section 3: Private companies set up by medical auxiliaries

The partnership is subject, where they exist, to the disciplinary provisions applicable to the profession. It may not be subject to disciplinary proceedings independently of those brought against one or more partners practising within it. A decision to disqualify one or more partners, but not all of them, does not constitute a decision to appoint an administrator. A decision to ban either the company or all the members shall appoint…

A member may, on condition that he informs the company by registered letter with acknowledgement of receipt, cease his professional activity within the company. He must comply with the deadline set by the Articles of Association, which may not exceed six months from the date of notification of the cessation of activity. He shall notify the Director General of the Regional Health Agency of the registered office of his decision.

The company, like the partners themselves, is subject to all the laws and regulations governing the profession’s relationship with the health insurance scheme.

When the health insurance funds have decided to exclude one or more members practising within the company from the agreement provided for in article L. 162-9 of the Social Security Code, for breach of the undertakings provided for therein, one or more members practising their profession within the company, and these members do not withdraw from the company, and if the other members fail, under the conditions provided for in…

Any decision taken by a health insurance fund to place the company or a member practising within the company outside the scope of the agreement, or establishing that the company has been placed outside the scope of the agreement, is notified to the company and to each of the members.