Section 1: Analysis of medical activity.

When a health care institution uses an external service provider mentioned in 4° of the I of article R. 6113-5 to implement the activities mentioned in this chapter, this service provider may not retain the data made available by the institution beyond the period strictly necessary for the activities entrusted to it as set out in the contract mentioned in the I of article R. 6113-5-2. At the end of…

Records of all access, consultation, creation and modification of patient data are kept for a period of six months at a time by the health care organisation. Traces of actions carried out by the service providers mentioned in 4° of the I of Article R. 6113-5, and in particular the date, time and identification of the staff concerned, are made available to the doctor responsible for medical information, for the…

On the basis of and within the limits of the data supplied by practitioners and transmitted by the doctor responsible for medical information under the conditions laid down inarticle R. 6113-8, the representative of the establishment or, for care activities jointly operated by a health cooperation grouping authorised to bill for care under the conditions laid down in article R. 6133-14, the group administrator sends non-nominative statistics to the central…

Each health care organisation has access, at the request of its representative, to information concerning it, derived from the data it has transmitted in application ofarticle R. 6113-10, which is held by the central or decentralised departments of the Ministries of Health and Social Security and by the health insurance organisations and regional health agencies.