Article D47-29-6 of the French Code of Criminal Procedure
The security measures provided for in Article 706-136 may only be ordered by the court if it appears, at the time the decision is made and in view of the elements in the case file and in particular the expert opinion of the person concerned, that they are necessary to prevent a repetition of the acts committed by the person declared criminally irresponsible, to protect that person, to protect the…