Subsection 1: Principles

The declaration provided for in articles R. 212-85 and R. 212-87, a specimen of which is given in appendix II-12, includes the surname, forenames, date and place of birth, nationality, contact details and place of residence of the persons concerned. For people born abroad, it also includes the surnames and first names of the father and mother. It mentions the diplomas, professional qualifications and professional qualification certificates, the date and…

It is the responsibility of the administrative authority, when requesting the issue of bulletin no. 2 of the criminal record and the information contained in the automated national judicial file of perpetrators of sexual or violent offences, to ensure that the person declaring that he/she is carrying out the activity mentioned in article L. 212-1 for remuneration has not been convicted of a crime or one of the offences mentioned…

Any person exercising or wishing to exercise the functions covered by article L. 212-1 must be able to present to the department responsible for examining the declaration file a medical certificate stating that there is no contraindication to the practice and supervision of these physical or sporting activities, dating from less than one year before the day on which the file is submitted. They must be able to present to…

At the time of renewal of the declaration, any person wishing to continue to exercise the functions covered by article L. 212-1 must produce a certificate of no contraindication to the practice and supervision of physical or sporting activities dating from less than one year before the day on which the application was submitted and is exempt from producing the supporting documents listed in the second paragraph of article A….

A standard declaration form for persons wishing to teach, supervise or lead physical or sporting activities, or to train those taking part in them, in return for remuneration is given in Annex II-12 to this Code. The subscriber attests on his or her honour to the accuracy and sincerity of the information given on the form.

Persons who have declared their activity in accordance with the provisions of the Order of 12 January 1994 retain the benefit of this declaration for the three-year period initially provided for in article R. 212-86. At the end of this period, they shall renew their declaration in accordance with the procedures set out in this code for a period of five years.