Section 9: Sentence adjustment procedure applicable to released prisoners

Where the sentenced person has not made an application in the form prescribed by Article D. 49-11, the sentence enforcement judge may, in accordance with the provisions of the first paragraph of Article 723-15-2, set the date of incarceration after summoning the sentenced person and taking his observations. When the judge refuses an accommodation measure requested by the sentenced person in the manner prescribed by article D. 49-11, he may…

Unless the public prosecutor decides, if justified by the particular situation of the sentenced person, to apply the provisions of article 723-15 and this sub-section, these do not apply to imprisonment resulting from a decision by a sentence enforcement court, particularly in the case of a decision revoking a probationary suspension or conditional release.