Subsection 1: General provisions

In each sporting discipline, the sports agent’s licence is issued by the sports agent’s commission of the relevant delegating federation to natural persons: 1° who, unless exempted by the application of the provisions of articles R. 222-18, R. 222-19, last paragraph, or R. 222-27, have passed the examination mentioned in article R. 222-14 and have attended, where organised, the prior training mentioned in article R. 222-19 ; 2° Are not…

Applications for a sports agent’s licence are submitted to the sports agents’ commission. The regulations governing sports agents set out the procedures, form and content of this application, as well as the documents that must accompany it.

The sports agents’ commission may, at the request of the licence holder, suspend a sports agent’s licence. The regulations governing sports agents specify the procedures for requesting suspension and lifting the suspension. Without prejudice to disciplinary proceedings, the commission automatically suspends the licence of a sports agent who is in one of the cases of incompatibility provided for in 1°, 2°, 4° and 5° of article L. 222-9. It shall…

Each year, the sports agents’ commission communicates to the Minister for Sport the list of sports agents holding a sports agent’s licence in the discipline for which it is responsible, indicating those whose licence has been suspended. The list referred to in the first paragraph is published in accordance with the conditions set out in the regulations governing sports agents.