Section 4: Implementation of the personal training account for self-employed workers, members of the liberal professions and the self-employed, their collaborating spouses and artists.

The training rights registered on the personal training account of self-employed workers, members of the liberal professions and the self-employed, their collaborating spouses and artists are financed in accordance with the procedures for distributing the contribution provided for in articles L. 6331-48, L. 6331-53 and L. 6331-65 of this code and in article L. 718-2-1 of the rural and maritime fishing code.

The account is funded in euros each year and, where applicable, by additional contributions, in accordance with the terms and conditions set out in this sub-section.

The account is credited with an annual amount, expressed in euros, subject to a ceiling which may not exceed ten times the annual amount. The value of this ceiling and this amount are set by decree by the Conseil d’Etat. Funding of the account is subject to actual payment of the contribution mentioned in articles L. 6331-48 and L. 6331-53 and in 1° of article L. 6331-65 of this code…

The period of absence of a self-employed person, a member of a liberal profession or a self-employed person, a collaborating spouse or an artist-author for maternity leave, paternity leave and childcare leave, adoption leave, parental leave or leave to care for a close relative, for parental education leave or for an occupational illness or accident is taken into account in full for the calculation of the amount mentioned in the…

The personal training account may be topped up in accordance with the agreement setting up the training insurance fund for non-salaried workers mentioned in article L. 6332-9 of this code or article L. 718-2-1 of the rural and maritime fishing code. It may also be replenished by the regional chambers of trades and crafts and the regional chambers of trades and crafts mentioned in article 5-1 of the Crafts and…