Section 1: Disciplinary procedure

I.-Articles R. 4234-23 to R. 4234-33 and R. 4234-35 to R. 4234-40 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in their version resulting from decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations provided for in II. II.-For their application in New Caledonia and French Polynesia: 1° The third and fourth paragraphs of article R. 4234-30 do not apply; 2° In article R. 4234-33: a) Paragraph 3…

I.-Articles R. 4234-41 to R. 4234-49 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in their version resulting from decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations provided for in II. II.-For its application in New Caledonia and French Polynesia, after the second paragraph of article R. 4234-43, a paragraph is inserted as follows: “Additional time limits for distance are added to the time limit provided for…

Where any proceedings are brought before a court having its seat in mainland France, the time limits provided for in application of this chapter are increased in accordance with Article 643 of the Code of Civil Procedure.

The costs of setting up and running the Disciplinary Board of the Association of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia and the travel and attendance allowances of its members shall be borne by the body of the Association of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia. The provisions of decree no. 2006-781 of 3 July 2006 setting the terms and conditions for the payment of travel expenses incurred by…

When, due to the implementation, on grounds of legitimate suspicion, of the provisions relating to the request for recusation, provided for as the case may be, in articles 341 to 348 of the code of civil procedure of New Caledonia or in articles 200 to 202 of deliberation no. 2001-200 AFP of 4 December 2001 on the code of civil procedure of French Polynesia, the Disciplinary Chamber of New Caledonia…