Subsection 2: Recognition of judicial review decisions

Unless further information has been ordered, the Investigating Chamber shall rule at the latest within twenty working days of the statement of appeal, by a reasoned order made in chambers. If the Investigating Chamber deems it necessary to hear the person placed under judicial supervision, it may use the means of telecommunication mentioned in Article 706-71, whether the person in question is living on the territory of the Republic or…

Where the decision on the recognition of the judicial supervision order and the monitoring of the measures ordered cannot be taken by the liberty and custody judge within twenty working days of receipt of the decision and the certificate, or by the investigating chamber within twenty working days of the statement of appeal, the public prosecutor shall inform the competent authority of the issuing State without delay, stating the reasons…

The public prosecutor shall without delay inform the competent authority of the issuing State of final decisions taken pursuant to the first paragraph of Article 696-70. Where the decision consists of a refusal to recognise and enforce the measures ordered, or involves an adaptation of the measures ordered, the public prosecutor shall also inform the competent authority in the issuing State of the reasons for the decision.