Subsection 2: Conditions for exercising trade union rights in sports resource, expertise and performance centres

The provisions of decree no. 82-447 of 28 May 1982 relating to the exercise of trade union rights in the civil service are applicable to civil servants represented on the ministerial administrative social committee attached to the ministers responsible for youth and sport, subject to the provisions of this sub-section. The provisions of decree no. 85-397 of 3 April 1985 relating to the exercise of trade union rights in the…

Are considered representative within the meaning of articles 3, 3-1 and 5 of the aforementioned decree of 28 May 1982, on the one hand the trade union organisations with at least one seat on the social committee of the administration of the sports resources, expertise and performance centre concerned, and on the other hand the trade union organisations with at least one seat on the social committee of the ministerial…

The quotas of leave of absence and time off work mentioned in 1° and 2° of article 12 of the aforementioned decree of 3 April 1985 are calculated for each representative trade union organisation of the territorial social committee of the region concerned.