Subsection 1: Access to premises and means of transport

When the premises mentioned in article L. 512-5 are also for residential use, checks may only be carried out between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liberty and custody judge of the judicial court in whose jurisdiction the premises are located. .

Where the establishment of proof of the offence or breach depends on it and it cannot be established otherwise, authorised agents may only decline their capacity when they inform the person being inspected of the finding of an offence or breach.