Section 9: Services accessible via electronic communications operators

The tool mentioned in the first paragraph of Article L. 224-43 allows electronic communications operators, within the meaning of 6° of article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code, operating one or more value-added numbers, to be informed daily, for each number concerning them: 1° Alerts relating to inaccuracies in the information contained in the tool; 2° Alerts when an associated service does not comply with the…

Electronic communications operators, within the meaning of 6° of article L. 32 du code des postes et des communications électroniques, exploitant un ou plusieurs numéros à valeur ajoutée, sont informés quotidiennement par les fournisseurs d’un service de communications vocales, au sens du 7° de l’article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code, of the alerts sent to the mechanism provided for in Article L. 224-51 for each…

An order of the Minister responsible for consumer affairs shall, where necessary, lay down the procedures by which the alerts referred to in articles D. 224-18 and D. 224-19 may be voluntarily made available to the administrative authority responsible for competition and consumer affairs, the Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse, the national criminal investigation department responsible for combating cybercrime and…

While this does not preclude the voluntary application of any more restrictive rules and the implementation of complementary actions, decided by itself or by the most representative professional body in the value-added services sector, each electronic communications operator, within the meaning of the 6° of article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code, operating one or more value-added numbers, shall check the information present in the tool…