Chapter III: Provisions common to personal recovery without compulsory liquidation and to personal recovery with compulsory liquidation

In the event of the total cancellation of a debt corresponding to the amount of an unpaid cheque, which is deemed to be the regularisation of the payment incident pursuant to the provisions of Article L. 743-1, the institution holding the account shall notify the Banque de France of this regularisation no later than the second business day following the submission by the debtor of a certificate stating that the…

When the judge refers the case back to the commission pursuant to the provisions of article L. 743-2, it shall rule by order. The agent and, where applicable, the liquidator are relieved of their duties.