Subsection 3: Information for beneficiaries

During the performance of the contract, the purchaser shall communicate to the beneficiaries of the pledge or assignment of receivables, when they so request:1° Either a summary statement of the services provided, accompanied by an evaluation which is not binding on the purchaser;2° Or the statement of entitlements established in favour of the contract holder.It shall also communicate to them, at their request, a statement of the advances and payments…

When they so request by registered letter with acknowledgement of postal receipt, providing proof of their status, the purchaser shall notify the beneficiaries of pledges or assignments of receivables, at the same time as the contract holder, of all amendments made to the contract which have an effect on the pledge or assignment.