Article R2191-60 of the French Public procurement code

During the performance of the contract, the purchaser shall communicate to the beneficiaries of the pledge or assignment of receivables, when they so request:
1° Either a summary statement of the services provided, accompanied by an evaluation which is not binding on the purchaser;
2° Or the statement of entitlements established in favour of the contract holder.
It shall also communicate to them, at their request, a statement of the advances and payments on account made.

Original in French 🇫🇷

Article R2191-60

L’acheteur communique, au cours de l’exécution du marché, aux bénéficiaires du nantissement ou de la cession de créances, lorsqu’ils en font la demande :
1° Soit un état sommaire des prestations effectuées, accompagné d’une évaluation qui n’engage pas l’acheteur ;
2° Soit le décompte des droits constatés au profit du titulaire du marché.
Il leur communique également, à leur demande, un état des avances et des acomptes mis en paiement.