Subsection 5: Multiannual protocol and specific contracts

I.-The protocol referred to in I of article L. 6147-11 is implemented for a period of five years and tacitly renewed for the same period, unless an amendment is concluded no later than six months before its expiry. In this case, a new five-year period takes effect from the date of the amendment. II.-The missions of general interest carried out by army hospitals within the framework of this protocol are…

I.-The protocol is drawn up, monitored and developed by a steering committee, co-chaired by a representative of the Minister for Defence and a representative of the Minister for Health. The committee is made up of: 1° Six representatives of the Minister for Defence, including the central director of the armed forces health service, who may be represented; 2° Two representatives of the Minister for Health; 3° One representative of the…