Article R151-5 of the French Monetary and Financial Code
The application for authorisation of a foreign investment is filed by the investor. However, where the proposed investment involves one or more investors belonging to a chain of control, the application may be filed by one of the members of that chain on behalf of all the investors who are members of that chain.