Section 4: Provisions relating to certain overseas collectivities

For the application of this chapter in Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° Articles R. 3131-4 to R. 3131-9 do not apply ; 2° II of article R. 3131-10 is replaced by the following provisions: “II.-The ORSAN plan is drawn up by the Prefect. ” ; 3° III of article R. 3131-10 does not apply; 4° Article R. 3131-12 is replaced by the following provisions: “Art. R. 3131-12 -I.-The territorial mobilisation plan is drawn…

In French Guyana and Martinique, the “ORSAN” system, the regional health plan, the departmental mobilisation plan, the departmental emergency service and the departmental committee for urgent medical assistance, permanence of care and medical transport are the system, plan, service and committee for each of these local authorities.