Subsection 2: Rights of the parties

In the context of the procedure provided for in article 696-114, persons under investigation, assisted witnesses or civil parties shall exercise all the rights granted to them by this Code during the investigation, in particular the right to be assisted by a lawyer and to have access to the content of the proceedings, to make a request to the Deputy European Public Prosecutor for an act to be carried out,…

Once the Deputy European Public Prosecutor has indicted a person or placed him under the status of assisted witness, or once the liberty and custody judge has authorised one of the acts provided for in Articles 696-124 or 696-127 under conditions that do not allow it to be used as part of the investigation in flagrante delicto or the preliminary investigation, the Deputy European Public Prosecutor: 1° Applies the provisions…

The victim may not bring a civil action in accordance with articles 87 and 89 that when one of the acts mentioned in the first paragraph of article 696-130 has been performed. The civil party has the rights provided for in Article 89-1.