Article D47-1-40 of the French Code of Criminal Procedure
The Public Prosecutor responsible for receiving, pursuant to 2° of Article 696-137, the information from the Deputy European Public Prosecutor indicating that he is referring to the national authorities a related offence that he was considering dropping is the Public Prosecutor referred to in Article D. 47-1-39. When the Public Prosecutor receives information that a case has been closed without prosecution by the European Public Prosecutor’s Office, he shall inform…