Subsection 1: Administrative composition

In all the cases mentioned in article L. 232-21-1, the Secretary General of the Agency shall notify the interested party by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered against receipt. This notification specifies : 1° The grounds on which the matter has been referred to the Agency ; 2° The rules provided for in Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3,…

The athlete may apply for Provisional Suspension under article L. 232-23-4 within ten days of waiving the B Sample analysis, notification of the B Sample analysis report or notification of any anti-doping rule violation. He may apply for provisional suspension after the expiry of this period provided he has not taken part in a sporting event since that date. Other persons may apply for provisional suspension no later than ten…

I.-On receipt of the interested party’s observations, the Agency may ask him to provide additional information and documents within a time limit that it shall determine and may submit these observations to experts. II -When the Board decides, after having taken note of the interested party’s observations or after the expiry of the period provided for in 6° of article R. 232-88, to initiate disciplinary proceedings, the notification of grievances…

I.-Without prejudice to the possibility of reaching an agreement at a later date, the administrative composition procedure is terminated: 1° When the person to whom it has been proposed expresses a refusal or fails to make a decision within the time limit stipulated in 3° of II of article R. 232-89 ; 2° If no agreement is reached within the time limit mentioned in the first and third paragraphs of…